арай

арай
1. модальное сл. 1) выражает выделение, ограничение лишь, только, лишь только; арай остуоруйаҕа маннык лишь в сказке так; 2) усиливает усл. знач. гл. с оттенком предположения, опасения, желания и ограничения а если, если только, если бы; арай кэлбэтин? а если он не придёт?; арай этимиим а если я не скажу; допустим, что я не скажу; арай баран хааллаххына иэдэйэбит если только ты уедешь, мы пропадём; 3) выражает вынужденный выбор с оттенком сомнения, колебания и ограничения разве разве что; пожалуй; арай сытан көрүүһүбүн пожалуй, мне лучше лечь; 4) выражает внезапное обнаружение вдруг,, и вот; арай куобах ойон тахсар вдруг заяц выскакивает; арай учуутала турар и вот учитель его стоит (перед ним); 5) употр. для заострения внимания слушателя: арай биирдэ бултуу баран истим вот однажды я шёл на охоту; 2. союз 1) уступ.-огранич. хотя; разве; только; тула уу-чуумпу, арай хам-түм ыраах саа тыаһыыр вокруг очень тихо, только изредка слышны далёкие выстрелы; 2) усл.-против. разве, разве что; олох биэриэм суоҕа, арай күүстэринэн ылыахтара ни за что не отдам, разве силой возьмут \# арай туран и вдруг... (при внезапной смене обстоятельств).

Якутско-русский словарь. - М.: Советская Энциклопедия. . 1965.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:

Смотреть что такое "арай" в других словарях:

  • Арай — (арм. Արայ, каз. арай): Арай  бог в армянской мифологии; Арай  казахстанский эстрадный ансамбль, аккомпанирующий заслуженной артистке Казахской ССР Розе Рымбаевой; Арай  марка телевизоров, производимых в Армении. Арай … …   Википедия

  • АРАЙ — муж. араина жен. потное, мочежинное или поемное место, на котором растут одни грубые резучие травы, и где посему бывает ранний покос. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • арай — сущ., кол во синонимов: 1 • араина (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • арай — болото, заросшее камышом , пермск. По видимому, заимств. из фин., карельск. aro мелководный залив, заросший хвощами , зап. фин. *aroi̯; см. Калима 78 и сл. Из русск. перешло в коми arai̯ болото ; см. Вихман – Уотила 4. Неубедительно сближение… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ‘Арай’ — ‘Arai’ statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Kvietrugių veislė, sukurta Lietuvos žemdirbystės institute Dotnuvoje. Veislė trumpais šiaudais, gerai žiemoja, atspari išgulimui. Rajonuota nebuvo. atitikmenys: angl. ‘Arai’ rus. ‘Арай’ …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Арай (бог) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арай. Арай (арм. Արայ) или Арарич (арм. Արարիչ)  Бог Творец в армянской мифологии. Оба названия означают «Творец». Все остальные божественные силы являлись лишь божествами дицами (арм. դից,… …   Википедия

  • қарайғансыз — сын. Қарайған еш нәрсе жоқ, аппақ. Ал Хан Тәңірінің батыс түстігі бір қ а р а й ғ а н с ы з ұшы қиыры жоқ мұзтауларға ұласып кете береді екен (Т.Мәмесейіт, Таудан., 308) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • арай — зат. көне Сабыр, үстем, тоқтам. ир. зат. Таң атар кездегі күн шапағаты, шұғыласы …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • арай — (Түрікм.: Ашх., Таш., Мары) береке; маза. Мынаны қарашы, қонақтың а р а й ы н алды (Түрікм., Таш.). [Өзбекше ором тыныштық (Узб. рус. сл., 1959)] …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қарайғыр — зат. көне. Паровоз. Қ а р а й ғ ы р, қара алып, жүйткиді, Жануар күшіне сенеді (С.Сейфуллин, Шығ., 67). Мысалы, алпауыт (помещик), кіндік (орталық), күйсандық (пианино), қ а р а й ғ ы р (паровоз) сияқты историзмдер тілімізде орнықпады (М.Белбаева …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Адзуки-арай — (рисунок Такэхары Сюнсэна, 1841 г.) Адзуки арай (яп. 小豆洗い …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»